Hi Vanessa! Sorry for the delayed response--glad to hear that you liked the article :)
To increase the text size, try this:
fig.update_layout(uniformtext_minsize=###, uniformtext_mode='hide')
There should already by a fig.update_layout in the code (assuming you copied from my post), so paste
uniformtext_minsize=###, uniformtext_mode='hide'
within it, and change ### to your desired text size.
To disable the zoom function, try this:
fig.update_layout(dragmode=False)
In other words, add dragmode=False to the existing fig.update_layout() method.
Let me know if those don't work!